What are the Essential Qualities of a Language Translator/Interpreter?

 Translation and interpretation services are gaining prominence in recent years. With these services, language barriers are being broken. For businesses, translation and interpretation services have become essential to expand to new frontiers.

Before jumping the bandwagon and hiring a translation company in Chennai, you should know the qualities a translator/interpreter must possess. Only then choose a translation agency in Chennai.

In this article, you will gain insights into the essential qualities of a language translator/interpreter.

1.          Impeccable Language Skills

A translator or an interpreter must have impeccable language skills, both in source and target language. The skills should be such that they can translate at a near-native level.

The language skills must be measured not just on the knowledge of vocabulary. The translator/interpreter must also be well-versed in specialized terminology, can change or alter a phrase without damaging the meaning, and understand the regional differences and dialects.

2.          Area of Expertise

Most successful translators or interpreters have a specific area of expertise. For example, for translating/interpreting legal matters, qualified professionals must know legal terminology.

Legal matters are not easy to translate or interpret. They are replete with jargon and complex concepts. Only a well-trained professional will be able to provide accurate results. So is the case of translation/interpretation in medical, technical, and financial fields..

3.          Cultural Awareness

Successful translators/interpreters will not just have anguage awareness. They will have the cultural awareness of the target region. As culture influences the language, cultural awareness will help provide the best translation/interpretation with greater accuracy.

4.          Sticking to Deadlines

Quick turnaround times are the hallmark of professional translators/interpreters. Delivering on-time is an essential quality in this age and time of the internet, where you blink, you miss an opportunity.

5.          Maintaining High Ethical Standards

Keeping the work confidential, following rigorous quality standards, being ethical in the work are some of the key qualities of a good translator/interpreter. For one, they would not go back on their promises and maintain clarity while communicating.

Bottom Line

Finding a translation/interpretation talent with the essential qualities mentioned is a challenge. But at CHL Localization, a translation agency in Chennai, we recruit translators/interpreters after thoroughly assessing them.

We have a translation and interpretation team that caters to every type of client. If you are interested in hiring our services, please visit www.chllocalization.com.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

CHL Localization is renowned and responsible subtitling service provider, we provides a multilingual subtitling services in Delhi , Bangalore, Chennai, Mumbai and many other cities in India. At CHL Localization, we aim to deliver perfection through professionalism. All our translation services are undertaken by our team of domain expertise native speakers. For More Details please visit: http://chllocalization.com/sub-titling.html
Read more

Know about translation fails in social media and other online sources

  Translation helps a lot in proper communication; however, there are times when translation may be failed from several online sources and social media posts, and hence can elicit different types of emotions. Nowadays, most people collect information from various social media platforms. Those who use social media share different pieces of information regarding entertainment and news, find and connect with their friends, conduct businesses, and communicate with more people really quickly. However, there may sometimes be when you cannot believe what you see on those social media platforms is real. The social media sites that are really popular offer translations in different languages; however, you cannot rely on them because they may not be real at times. So, for an accurate translation of those pieces of information provided by different social media platforms, you will need the assistance of a reliable translation agency in Noida . So, to avoid any kind of misleading informati...
Read more

The Importance Of Transcription Services Company in Mumbai

Mumbai is the financial power center of India. The city is home to India's largest business corporations and is a hub for finance activities. Many international import-export companies, underwriting companies, merchant banks, share brokers, and others call Mumbai their home. These companies deal with international clients from across the world. Communicating with international clients is a bit tricky. As the language of communication varies, complications might arise, and poor communication results in disastrous results. If you are a business from Mumbai dealing with international clients, the solution for maintaining communication clarity is transcription . Transcribing conversations with the clients gives you a documented proof of the communication which clears any doubts or mistrust. Now, how do you transcribe your conversations? This is where CHL Localization comes into play. Transcription Services We are the best transcription services company in Mumbai. Our serv...
Read more