3 Things to know while hiring translation services in china

 When you plan to go global with your business, you cannot miss a country like China. It is a big market with over 1.3 billion consumers. And a more technologically advanced country than most developed countries of the world. Smartphone use is ubiquitous, internet usage is high, and online purchasing is regular in China. Thus, China provides immense growth opportunities for business.  

But, for a foreign company to get a foothold in a country where almost everyone speaks Mandarin, breaking the language barrier is essential. And if you want to set up a shop in China, from marketing materials to official documents, you need to produce them in Chinese. Here lies the importance of hiring translation services in China.  

With a translation provider by your side, things will be less complicated for you to do business in China. But what things should you look for in a service provider for translation services in China? Let’s find out.  

1. Knowledge of Dialects

There are many Chinese dialects spoken across different regions of China. The dialects vary by phonology, vocabulary, and syntax. A good provider of translation services in China will tell you about these differences and provide an accurate translation.  

2. Written Form Variations

Chinese written form is in two types - a traditional Chinese form and a simplified form. The latter is used in mainland China our subject of interest. Thus a translator offering translation services in China must provide translation in simplified written form.  

3. Expertise

The translator’s expertise determines the quality of the text produced because the Chinese language is not an easy language to translate. A word will have multiple meanings depending on the context. The translator must also take into account the cultural nuances to make the text appealing to the natives while not losing the original meaning of the source text. Also, the Chinese grammar system is complex and is a challenge to translate. An expert with experience in Chinese translation is your best bet.  

Bottom Line 

While China brings forth numerous opportunities for a business, the first hurdle in grabbing them is the language. But by hiring the best translation services in China, you can make inroads.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

What are the Essential Qualities of a Language Translator/Interpreter?

  Translation and interpretation services are gaining prominence in recent years. With these services, language barriers are being broken. For businesses, translation and interpretation services have become essential to expand to new frontiers. Before jumping the bandwagon and hiring a translation company in Chennai , you should know the qualities a translator/interpreter must possess. Only then choose a translation agency in Chennai. In this article, you will gain insights into the essential qualities of a language translator/interpreter. 1.           Impeccable Language Skills A translator or an interpreter must have impeccable language skills, both in source and target language. The skills should be such that they can translate at a near-native level. The language skills must be measured not just on the knowledge of vocabulary. The translator/interpreter must also be well-versed in specialized terminology, can change or alter a phrase without damaging the meaning, and unde
Read more
CHL Localization is renowned and responsible subtitling service provider, we provides a multilingual subtitling services in Delhi , Bangalore, Chennai, Mumbai and many other cities in India. At CHL Localization, we aim to deliver perfection through professionalism. All our translation services are undertaken by our team of domain expertise native speakers. For More Details please visit: http://chllocalization.com/sub-titling.html
Read more

How important are visuals and videos in e-learning?

Democratisation of education has been one of the biggest gifts of the technological revolution. So much so that anyone in any part of the world can access any information and the structure to this learning has been given through the process of e-learning.  E-learning is an all-encompassing term that covers all forms of education that is provided online. This includes courses, classes and even tests that are available on the said platform. A very big part of this e-learning happens through videos and visuals and we will illustrate how: 1.        Better explanation- One of the problems with e-learning is that there is no physical contact between the teacher and the student. Anything that is taught needs to have a pronounced explanation and one of the best ways to make this explanation satisfactory is through the use of visuals and videos. It helps break away from the barrier that the sole use of literary medium brings up and creates a better interface for the transfer of informatio
Read more